Filhoses

Pela inspiração e leituras de Natal.

«Filhó» no singular. «Filhós» no plural.

Uma filhó, duas ou mais filhós. Chamar-se «forma popular» a «filhós» no singular e «filhoses» no plural é eufemismo para ignorância a vencer pelo cansaço. Vasco Botelho de Amaral, no Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa, identificou a raiz do erro - o povo começou a utilizar o termo erróneo por analogia indevida com «nozes», «vozes».

in Dicionário dos Erros Frequentes da Língua, Manuel Monteiro, 3ª edição Agosto 2015