quinta-feira, 8 de junho de 2017

Our Oceans, Our Future [dia mundial dos Oceanos]

Our oceans, our future


The world has one ocean and its health is critical. Despite its crucial role in contributing to poverty eradication, global food security, human health, economic development and curbing climate change, our ocean is increasingly threatened, degraded or destroyed by human activities, reducing their ability to provide crucial support to our ecosystem. Today, pressures on coastal and marine ecosystems continue to increase, as more communities live along coasts, putting an unsustainable strain on coastal resources. This trend is foreseen to continue given the predicted global population growth.Already today, 30 per cent of the world’s fish stocks are over-exploited, while more than 50 per cent are fully exploited. Coastal habitats are under pressure, with approximately 20 per cent of the world’s coral reef lost and another 20 per cent degraded. Plastic waste alone kills up to one million sea birds, a hundred thousand sea mammals and countless fish each year. An estimated 80 per cent of marine pollution comes from land-based activities. Moreover, vulnerable groups, including the poor, women, children, and indigenous peoples, and coastal communities and countries with a high dependency on the oceans and their marine resources are particularly affected. 
by: United Nations

O mundo tem um só oceano e a sua saúde é crítica. Apesar do seu papel crucial em contribuir para a erradicação da pobreza, a segurança alimentar mundial, a saúde humana, o desenvolvimento económico e a redução das mudanças climáticas, o nosso oceano está cada vez mais ameaçado, degradado ou destruído pelas atividades humanas, reduzindo a sua capacidade de fornecer um suporte crucial ao nosso ecossistema. Hoje, as pressões sobre os ecossistemas costeiros e marinhos continuam a aumentar, mais comunidades vivem ao longo das costas, colocando uma pressão insustentável sobre os recursos costeiros. Esta tendência está prevista para continuar dado o crescimento previsto da população global.

Hoje, 30% das unidades populacionais de peixes do mundo estão sobreexplotadas, enquanto mais de 50% são totalmente exploradas. Os habitats costeiros estão sob pressão, com aproximadamente 20 por cento do recife de coral do mundo perdido e outros 20 por cento degradados. O desperdício de plástico sozinho mata até um milhão de aves marinhas, cem mil mamíferos e inúmeros peixes a cada ano. Estima-se que 80 por cento da poluição marinha provêm de atividades terrestres. Além disso, os grupos vulneráveis, incluindo os pobres, as mulheres, as crianças e os povos indígenas, e as comunidades costeiras e países com alta dependência dos oceanos e seus recursos marinhos são particularmente afetados.



2017 Theme: “Our oceans, our future”

The oceans cover about two-thirds of the surface of the Earth and are the very foundations of life. They generate most of the oxygen we breathe, absorb a large share of carbon dioxide emissions, provide food and nutrients and regulate climate. They are important economically for countries that rely on tourism, fishing and other marine resources for income and serve as the backbone of international trade.Unfortunately, human pressures, including overexploitation, illegal, unreported and unregulated fishing, destructive fishing, as well as unsustainable aquaculture practices, marine pollution, habitat destruction, alien species, climate change and ocean acidification are taking a significant toll on the world’s oceans and seas.Peace and security are also critical to the full enjoyment of the benefits that can be derived from the oceans and for their sustainable development. As has been remarked by the Secretary-General: “There will be no development without security and no security without development.”This year’s theme for the Day is “Our oceans, our future” and is connected to the Ocean Conference taking place from 5 to 9 June at United Nations headquarters in New York. 
by: United Nations

Os oceanos cobrem cerca de dois terços da superfície da Terra e são os próprios alicerces da vida. Eles geram a maior parte do oxigénio que respiramos, absorvem uma grande parte das emissões de dióxido de carbono, fornecem alimentos e nutrientes e regulam o clima. São economicamente importantes para os países que contam com o turismo, a pesca e outros recursos marinhos para a renda e servem como espinha dorsal do comércio internacional.

Infelizmente, as pressões humanas, incluindo a exploração excessiva, a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, a pesca destrutiva, bem como as práticas de aquicultura insustentáveis, a poluição marinha, a destruição do habitat, as espécies exóticas, as mudanças climáticas e a acidificação dos oceanos estão causando um impacto significativo nos oceanos e mares do mundo.

O tema deste ano para este dia é "Os nossos oceanos, o nosso futuro" e está interligado à Conferência Oceânica que acontece de 5 a 9 de junho na sede das Nações Unidas em Nova York.

Portugal ofereceu-se, na passada terça-feira na pessoa da Ministra do Mar - Ana Paula Vitorino - para receber a II Conferência dos Oceanos da ONU, em 2020.


Vamos celebrar e proteger este gigante azul!




Sem comentários:

Enviar um comentário